STONE OCEAN (tradução)

Original

JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken)

Compositor: Shoko Fujibayashi (藤林聖子)

O que entendi
É que não adianta chorar e ser birrenta
Esse fio de esperança
O agarro para começar a me mover

Espalhados por aí
Armadilhas e ódio, desvio disso
Ok (ok), tudo certo (tudo certo)
Estes são dias de sobrevivência inevitáveis

Se afaste da
(Pedra do Oceano)
Eu não quero dizer
(Não há chance)

Vamos começar, conte
(Um, dois, três)
Me leve para longe
(Voe! Pedra Livre)

Porque eu sou quem eu sou!

(Tenho que ser forte)

Escape! (Ei)
Acorde! (ho)
Não posso ser a eu de ontem

Escape! (Ei)
Não importa (ho)
Mesmo se atacar com uma habilidade desconhecida

O limite se rompe
Desistir não é uma opção
Até que o destino aconteça
Eu não paro de bater, não paro de bater
Não paro de bater neles

Uma piada despreocupada
É essa a realidade deles, menos a minha
Não consigo salvar meu futuro

Deus já desenhou
Os planos e os cenários
Ok (ok), tudo certo (tudo certo)
Se não te agradar, destrua isso

Se afaste da
(Pedra do Oceano)
Eu não quero dizer
(Não há chance)

Vamos começar, conte
(Um, dois, três)
Me leve para longe
(Voe! Pedra Livre)

Ainda não sei o que significa desistir

(Ninguém me para)

Escape! (Ei)
Vamos agitar! (Ho)
Se você manter a cabeça baixa, não conquistará seus desejos

Escape! (Ei)
Não importa (ho)
Mesmo se eu cair em uma profunda escuridão

Espírito poderoso
Crescimento em alta velocidade
A Forte Sorte também está junto
Eu não paro de bater, não paro de bater
Não paro de bater neles

(Tenho que ser forte)

Escape! (Ei)
Acorde! (ho)
Não posso ser a eu de ontem

Escape! (Ei)
Não importa (ho)
Mesmo se atacar com uma habilidade desconhecida

O limite se rompe
Desistir não é uma opção
Até que o destino aconteça
Eu não paro de bater, não paro de bater
Não paro de bater neles